DeepL Bridges - Sistema de Marca da Comunidade
O DeepL Bridges é a plataforma de comunidade global da empresa. Ela precisava de um sistema de marca que pudesse expressar comunidade, colaboração e valores compartilhados em torno dos produtos do DeepL.
Meu papel
Designer de identidade visual, Ilustrador
Equipe
Ilustradora: Carolina Alárcon Gestor de comunidade: Tim Cadenbach Diretor de Arte: Wolf Strack, Ana Rodrigues
O projeto
Estender a linguagem de ilustração isométrica do DeepL (criada pela Pentagram) para um sistema voltado para a comunidade do DeepL, o Bridges. Torná-lo modular e escalável para o site, redes sociais e LinkedIn. Desafio principal: comunicar comunidade e cultura para um público global, sem preconceitos culturais ou clichês. O DeepL Bridges foi o conceito vencedor, entre outras opções que poderiam representar a comunidade, como o Hive (abaixo estão algumas ideias iniciais).
A solução
The concept is bridges, structures that connect separate points, mirroring a platform built on language and connection. Illustrations use interconnected pillars, green for community and dark blue for development, always linked. Abstraction replaces literal symbols: culture is an L-shaped couch and coffee table, not a flag; meet and greet is an espresso machine with two cups, not people waving. Built in Figma as modular components (cubes, pillars, platforms, bridges) so new assets scale without breaking the system, with non-realistic proportions that keep focus on relationships over objects.
The system now supports the Bridges website, social channels, and LinkedIn, with guidelines and templates that let distributed teams across EU, US, and APAC produce on-brand work autonomously. DeepL Bridges has grown to over 1,500 members.
